Association communautaire Émile-Zola

English will follow

Chers résidents,

Vous avez envie :

de savoir ce qui se passe dans votre quartier;
de vous impliquer pour favoriser l'esprit communautaire, la collaboration entre voisins
ou encore mettre de la main à la pâte pour faire avancer des dossiers qui touchent notre quartier ?

Inscrivez-vous à l'association ! C'est gratuit et ça ne vous engage à rien :!

Dear neighbours,

Would you like to:

be kept informed of activities in your neighbourhood?
be involved in promoting community collaboration?
and work with your neighbours to move forward on issues that are important in our neighbourhood?

Become a member of your neighbourhood association! It`s free and does not obligate you in any way!

* indicates required

Name: Email: Comment:

Courriel / Email *

Prénom / First name *

Nom de famille / Last Name *

Numéro civique / House #

Téléphone / Phone Number

( ) -

Devenir membre / Become a member *

Oui / YesNo

Offrir du temps / Offering some time *

Oui / YesNo

Yes : I would like to offer some time depending on the association needs and my own free time OR No I do not want to offer time

Nombre résidents / Members in Household

Commentaires / Comments

Association communautaire Émile-Zola (ACÉZ)